Představte si, narazil jsem na vás přímo na mém prahu
Zamišljam kako vas sreæem ispred svog ulaza.
Tentokrát vás přímo chytili na udičku.
Ovaj put su vam je stvarno prikaèili.
Pane Pearci, zeptám se vás přímo.
G. Pierce, pitat æu vas nešto direktno.
Pane Stamplere, zeptám se Vás přímo, protože už jsem z toho unavená a udělala jsem všechno co jsem mohla v této špinavosti.
G. Stampler, pitaæu vas otvoreno jer sam stvarno više umorna. Dosta mi je bilo ovih prljavština, hoæu da idem kuæi.
Přivede vás přímo na nájezd číslo 14.
Dovešce vas taèno do izlaza 14.
Zavedu vás přímo do svého pokoje.
Odvest æu vas u moju sobu.
Ale co bych chtěl udělat hned, je vzít vás přímo do jádra našeho komiksu, okay?
Ali zapravo ono što želim da uradim, jeste da vas odvedem u centar dešavanja u stripu, okej?
Dovedu vás přímo k penězům, vím přesně kde jsou.
Могу да вас одведем право до новца знам тачно где је.
Věděl jste, že mám oprávnění a vyvedu vás přímo hlavním vchodem.
Znao si da imam nadležnost i da æu te izvesti kroz glavna vrata.
Pošlu vás přímo do pekla v kbelíku od kuřat.
U suprotnom poslacu vas u pakao.
Myslel jsem, že jsem svou minulost nechal za sebou, ale ona si někdy najde cestu, jak se k Vám připlížit a praštit Vás přímo do přítomnosti.
Мислио сам да сам оставио своју прошлост за собом. Али, понекад нађе начина да ти се пришуња и да те удари право у садашњости.
Ježišikriste, mám na vás přímo namířenou brokovnici.
Isuse Hriste, na nišanu si mi.
A dopravit vás přímo k Anně?
Pa da vas se Anna doèepa?
Vytáhl si vás přímo z akademie, ne?
Izvadio te iz akademije, zar ne?
Víte, chtěl jsem vás zastřelit, střelit vás přímo do obličeje, sledovat, jak trpíte a umíráte,
Vidiš, hteo sam da te ubijem... Da te upucam pravo u lice... Da te gledam kako patiš i umireš.
Jestli vás dostanou, šoupnou vás přímo do basy!
Ako vas uhvate, zveknuæe vas u zatvor!
Jestli se o něco pokusíte, tak přísahám bohu, střelím vás přímo do koulí.
Samo pokušajte nešto i tako mi Boga, propucati æu vam jaja.
Pane Hastingsi, až napočítám do tří, střelím vás přímo mezi oči.
Mr. Hastings, dok izbrojim do tri, pucaću vam u glavu.
Když nás dostaneš ven, zavedu vás přímo ke kupci a rozdělíme si peníze mezi nás tři.
Ako nas oslobodi, odvešæu vas kod tog kupca, i profit æemo podeliti izmeðu nas troje.
Jednal někdo z vás přímo osobně s Danem Beckerem?
Da li je ijedan od vas imao posla direktno sa Danom Beckerom? -Ja ne.
Pane, mám příkaz prezidenta dopravit vás přímo do Washingtonu.
Predsednik je naredio da vas odvezem u Vašington.
Ještě hůř... přijedeš za ní domů... a nachytá vás přímo tam.
Èak još gore... Ti si hteo da ona doðe do tebe kako bi ti muža stegnuo za jaja.
Věci, co jsme našli u vás doma, vás přímo spojují se Saburem Morim.
Predmeti u vašem domu povezuju vas sa Saborom Morijem.
Jo, to z vás přímo čiší.
Da, vi ljudi prštite od poverenja.
a vždy pracovat s předpokladem že možná další fotografie bude tou, která vyvolá změnu a čeká na vás přímo za rohem, za dalším korálem, uvnitř další laguny nebo možná uvnitř té další po ní.
A ja uvek krećem od pretpostavke da je sledeća važna slika, koja će da utiče na promene, odmah tu iza ugla, iza narednog koralnog vrha, unutar sledeće lagune ili, pak, u onoj posle nje.
Zeptám se vás přímo, ať máme přímou odpověď.
Pitaću te direktno, kako bismo dobili direktan odgovor.
2.2890360355377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamišljam kako vas sreæem ispred svog ulaza. 